Hôm đó, họ nhận được tin báo có một hang ổ ma túy đang giao dịch tại khu phía Đông, vụ án liên quan đến số tiền cực lớn, ai nấy đều trang bị đầy đủ, đợi lệnh xuất phát, muốn một hơi tóm gọn cả ổ. Là một tân binh trong giới cảnh sát, đương nhiên cũng phải đi theo, nhưng trước khi xuất phát đột nhiên anh nhận được một cuộc gọi, là do công chúa nhỏ gọi đến. Cô nói với lão K, hình như mình bị đau ruột thừa cấp tính, nhưng hiện tại không liên lạc với gia đình cô được, hỏi lão K có tiện đưa mình đến bệnh viện bây giờ không? Lão K không do dự mà từ bỏ nhiệm vụ, vội vàng đưa cô đến bệnh viện đại học Cambridge, còn nhờ vả và dựa vào mối quan hệ của mình đi tìm lão giáo sư đích thân đến làm phẫu thuật. Lão giáo sư nói, đúng thật là viêm ruột thừa cấp tính, cũng may là đưa đến kịp thời, nếu muộn tí nữa là nguy hiểm lắm. Lão K ở bệnh viện trông coi cả đêm, ngày hôm sau anh mở máy mới biết đã xảy ra chuyện lớn: Cuộc mai phục ngày hôm qua đã thất bại, cục cảnh giới đã tổn thất nghiêm trọng, tinh anh trong đội đã hy sinh hết một phần ba. Lão K có chút hoảng sợ kể với công chúa nhỏ biết chuyện, cô ấy nhẹ nhàng xoa đầu lão K nói, con người lão K tốt như thế, chắc chắn sẽ không xảy ra chuyện đâu. Trước giờ cô sẽ không hỏi đến công việc của lão K, đôi lúc anh cũng sẽ kể cho cô nghe, nhưng cô lại lập tức ngăn cản, nói đây đều là công việc liên quan nội bộ của cục cảnh sát, người ngoài không thích hợp để nghe. Lúc đó lão K nghĩ đơn giản, cô ấy đâu phải người ngoài gì, chỉ là anh không nói ra mà thôi. Mấy ngày sau, lão giáo sư của bệnh viện đại học gọi đến cho lão K, nói lúc làm phẫu thuật cho tiểu công chúa đã phát hiện ra một điểm rất thú vị, có thể có ích cho việc nghiên cứu của ông, cho nên mới gọi đến để nói lời cám ơn. Lão K vội vàng hỏi ông: "Chuyện là như nào thế ạ?" Lão giáo sư đáp: "Khi đó tôi cũng nghĩ đó là viêm ruột thừa, trên thực tế thì nó cũng có thể gọi như vậy, nhưng khi tôi đem cặn trong ruột đi xét nghiệm thì phát hiện ra nó là một loại thảo dược thời xa xưa. Những loại thảo dược này, hình như nó có thể dẫn đến những biểu hiện của viêm ruột thừa." Lão giật mình hỏi lại: "Ý của giáo sư là, cô ấy bị trúng độc? Vậy cô ấy đã ăn gì mà dẫn đến trúng độc thế ạ?" Giáo sư cười đáp lời: "Cái này thì không biết rồi, có thể là canh nấm dại thơm ngon của quê các cô cậu rồi, những thứ này đều phải nghiên cứu sâu hơn một chút mới biết kết quả." Lão K cũng không để tâm chuyện này, chỉ xem như trò đùa rồi kể cho công chúa nhỏ nghe, nhắc nhở cô sau này ăn uống cẩn thận một chút. Công chúa nhỏ gật đầu, chỉ là sắc mặt hơi tái đi một chút. Lại qua vài ngày sau, lão K nhận được một tin xấu, lão giáo sư đột nhiên phát bệnh qua đời. Nguyên nhân tử vong là do nhồi máu cơ tim, tim của giáo sư trước giờ đều không tốt, cộng thêm tuổi tác đã cao, cho nên chuyện này cũng là thường tình thôi. Nhưng lão K lại cảm thấy có gì đó không đúng, nên đã nhờ pháp y bên Scotland Yard sang đây để giải phẫu, phát hiện ra trong cafe mà lão giáo sư thường ngày hay uống đã bị ai đó bỏ vào một loại thảo dược kỳ lạ. Lại là thảo dược? Lão K đột nhiên nhận ra gì đó, nhưng lại không dám tin vào sự thật, anh thử gọi điện thoại cho công chúa nhỏ của mình. Tắt máy? Anh gọi lại lần nữa... Khoá máy mất rồi. Lão K như thằng điên tìm cô khắp nơi, mới phát hiện thì ra tên của cô là làm giả, địa chỉ nhà cũng là giả, người nhà cũng là giả, đến thân phận ở trường cũng là giả hết. Cô là một người không tồn tại trên thế giới này. Lúc đó lão K mới nhận thức được, thì ra từ ngày đầu họ quen biết thì cô đã tạo ra một thân phận giả, ngay từ lúc bắt đầu cô ấy đã quyết định sẽ rời khỏi đây. Anh rời khỏi Scotland Yard, bắt đầu du ngoạn thế giới, sau này đi đến Thượng Hải mở một văn phòng thám tử, nơi mà ông cố anh từng là một thám tử lừng danh. Sau đó, ở Bắc Kinh có một xã đoàn trinh thám, lão đại của họ là người rất có nghĩa khí, cảm thấy anh là một nhân tài, nên đã dẫn dắt anh đến Bắc Kinh. Lão K không nói gì thêm nữa, anh không rơi nước mắt, thậm chí kể chuyện tôi nghe cũng rất bình lặng, chỉ là cứ cầm ly rượu, uống hết ly này đến ly khác. Tôi hỏi: "Thế rốt cuộc cô ấy là phân thận như nào?" Lão K lắc đầu, nói: "Thân phận của cô ấy là một bí ẩn, sau lưng còn có một tổ chức vô cùng rộng lớn, nắm giữ rất nhiều thế lực... Cô ấy là một thiên tài, chưa đầy 10 tuổi thì cô đã gia nhập hội Mensa*, suy luận nhạy bén và tinh thông phạm tội học... Giống như giáo sư James Moriarty vậy." (Hội Mensa: Mensa là cộng đồng gồm những người có IQ cao nhất và lâu đời nhất trên thế giới. Đây là một tổ chức phi lợi nhuận dành cho những người có điểm số IQ cao hơn 98% nhân loại, kết quả thu được từ việc kiểm tra IQ hoặc thông quan một số kết quả bài kiểm tra trí thông minh hợp lệ khác.) Tôi thở dài, một người là thần thám, một người là thiên tài tội phạm, thật ra chia tay như vậy mới là kết cục tốt nhất. Nhưng lão K lại nói: "Sau này, chúng tôi lại gặp nhau lần nữa, đó là vào năm 2009." Tôi giật mình: "Tại Anh quốc sao?" Lão K lắc đầu: "Tại Bắc Kinh." Rồi anh nói tiếp: "Lúc đó cô ấy bị thương rất nặng, vết thương do súng gây ra. Cô ấy trốn từ nước Nga sang đây, tìm được tôi trong một đêm mưa gió." Lão K nhờ Hồ bang chủ trong xã đoàn trinh thám, tìm giúp anh một vị bác sĩ điều trị cho cô, rồi giấu cô ở trong căn hộ... Cứ vậy mà trôi qua một tháng, đối phương cũng rất hiểu ý nhau, không ai nhắc đến chuyện của năm đó. Rồi lại trong một đêm mưa, một lần nữa cô lại không từ mà biệt, chỉ để lại cho lão K một dòng mật mã. Tôi liền hỏi lão K, đó là mật mã gì? Nhưng lão K lại nói một mẩu tin: "Năm 2013. hội Mensa đã chào đón một hội viên nhỏ tuổi nhất lịch sử, con bé là người Anh quốc, chỉ có ba tuổi thôi nhưng IQ lại đạt đến 162, còn cao hơn cả Albert Einstein. Trên thực tế, IQ của cô bé này có thể cao hơn nữa, bởi vì cô dùng tiếng Anh để đi thi, đây là ngôn ngữ thứ hai của con bé, cho nên cô không rành về nó cho lắm. Tiếng mẹ đẻ của con bé, đó là tiếng Nga." Mà mật mã của cô công chúa để lại cho anh, sau khi giải đáp, thì đó lại là một câu tiếng Nga: Потерrл любnмого человека. "Mất một người thân yêu."